Czarnogórskie poczucie humoru w czasach korona wirusa.
Czarnogórskie poczucie humoru w czasach korona wirusa.

10 czarnogórskich przykazań, to poniekąd odpowiedź na wiele Waszych pytań, odnośnie powyższego zdjęcia. Podsyłacie zdjęcie, przerażeni czy to prawda. Czy naprawdę są leniwi? Czy jesteśmy bezpieczni skoro podobno nikomu tutaj nie chce się badać wirusa? Dlaczego sami piszą o swoim lenistwie? W takim dość stresującym, niepokojącym okresie, postanowiliśmy dostarczyć Wam trochę bałkańskiego poczucia humory i od razu wyjaśnić o co chodzi z tymi żartami. Jak szukacie informacji na poważnie, to zapraszamy do artykułu o koronawirusie w Czarnogórze.

Poniżej znajdziecie jedną z najbardziej rozpoznawalnych pamiątek z Czarnogóry. Poza pocztówkami, zdjęciami, napojami alkoholowymi to właśnie 10 przykazań warto zabrać z sobą do Polski. Drukowane są na koszulkach, kubkach, magnesach. Jak dobrze poszukacie znajdziecie wersje w języku polskim. Jeżeli chcecie żyć jak prawdziwy Czarnogórzec to weźcie je do serca i postępujcie według poniższych wskazówek.

10 przykazań czarnogórskich

Najpierw warto poznać przykazania w wersji oryginalnej. Liznąć trochę języka czarnogórskiego przed wyjazdem nie zaszkodzi, a wręcz pomoże. Warto wiedzieć, co ma odwrotne znaczenie niż po polsku, żeby się nie gniewać niepotrzebnie.

10 Crnogorskih zapovesti

1. Čovek se rodi umoran i živi da bi se odmarao.
2. Ljubi krevet svoj kao sebe samog.
3. Odmaraj se danju, da noću možeš spavati.
4. Ne radi, rad ubija.
5. Ako vidiš nekoga da se odmara, pomozi mu.
6. Radi manje negoli možeš, a ono što možeš prebaci na drugoga.
7. U hladu je spas, od odmaranja još niko nije crko.
8. Rad donosi bolest, ne umri mlad.
9. Kad slučajno zaželiš raditi, sedni, pričekaj, videćeš, proćiće te!
10. Kad vidiš da jedu i piju, primakni se, kad vidiš da rade, izmakni se da ne smetaš.

Najpopularniejsze pamiątki z Czarnogóry, to wszelkie gadżety z 10 przykazaniami.
10 przykazań czarnogórskich na wszelkich gadżetach to najpopularniejsze pamiątki.

10 przykazań czarnogórskich tł. na język polski

Wśród polskich turystów ta część poznawania lokalnej kultury należy do ulubionej. Zwłaszcza Panowie cenią sobie te wskazówki, wiedząc że w Czarnogórze chętnie noszą je w sercu właśnie mężczyźni. Co pozostało każdemu turyście? Wybrać swoje ulubione i pamiętać o nim każdego dnia.

1. Człowiek rodzi się zmęczony i żyje po to, żeby odpoczywać.
2. Kochaj łóżko swoje jak siebie samego.
3. Odpoczywaj w ciągu dnia, żebyś w nocy mógł spać.
4. Nie pracuj – praca zabija.
5. Jeśli zobaczysz, że ktoś odpoczywa – pomóż mu.
6. Pracuj tak mało jak możesz, a to, co się da, przerzuć na kogoś innego.
7. W cieniu jest zbawienie – a od odpoczynku jeszcze nikt nie umarł.
8. Praca przynosi choroby – żyj jak najdłużej.
9. Jeśli zachce ci  się pracować, usiądź, poczekaj – zobaczysz, przejdzie Ci.
10. Kiedy zobaczysz, że ktoś je i pije – przyłącz się, kiedy zobaczysz, że pracuje – odejdź, i nie przeszkadzaj!

Nie tylko 10 przykazań czarnogórskich poprawi nam humor, czyli najlepsze bałkańskie żarty

Jak już zauważyliście to właśnie lenistwo, jest głównym stereotypem o Czarnogórcach. A czy wiecie jakie jest ulubione zwierzę Czarnogórca (nie, to nie jest leniwiec)?

Ulubione zwierzę to żmija. A dlaczego? Bo leży, a idzie…

Klasykiem już stał się dowcip: Co robi czarnogórski wirus w komputerze? Właśnie, że nic nie robi… Może jest tak ze wszystkimi wirusami? Nie tylko tymi wirtualnymi 😉

Widzi mężczyzna z daleka bardzo piękną kobietę. Zbliża się do niej i okazuje się, że jest bardzo brzydka. Tak oto powstała fatamorgana.

Na zawodach w rzucie młotem, Carnogórzec pobił rekord świata. Pytają go: Jak to zrobiłeś? On odpowiada: Młotek? Niech będzie jak najdalej ode mnie. 

Związek zawodowy zmienił dni i godziny pracy w Czarnogórze. Od dzisiaj pracujemy tylko w środę, powiedział przewodniczący. Czy ma ktoś jakieś pytania? Tak, czy każda środa będzie pracująca?

Cetińskie poczucie humoru 

Niedawno od znajomych dowiedzieliśmy się, że nie tylko czarnogórskie poczucie humoru zasługuje na uwagę. Jak się okazało, bardziej specyficzne jest te pochodzące z historycznej stolicy Czarnogóry, czyli Cetinje. Okazuje się, że nie tylko warto się wybrać tam na zwiedzanie, ale żeby poznać jeszcze większą ilość żartów. Nie ma co się dziwić, że lokalni starają się barwić sobie życie, skoro Cetinje jest najbardziej deszczowym miastem w Czarnogórze, rekord wynosi 27 dni, kiedy lało codziennie. W 1935 roku powstała nawet książka o Cetyńskim humorze.

 

Książka o humorze cetyńskim.
Książka o humorze cetyńskim.

Bałkańskie poczucie humoru 

Oj tutaj to można kolejną książki pisać. Kraje byłej Jugosławii i nie tylko, prześcigają się między sobą w żartach o sąsiadach. Wybraliśmy dla Was kilka naszych ulubionych.

Jaki jest najsmutniejszy kraj na Bałkanach. Macedonia – nie ma co się dziwić, skoro jej zachodem jest Albania. 

Dlaczego Czarnogórcy uciekają do Bośni – bo słyszeli, że tam nie ma pracy. 

Co robi Chorwatka między dwoma Słoweńcami? Przeszkadza. 

Myślę, więc jestem. Powiedział Bośniak i zniknął. 

Jak Słoweńcy zmieniają biegi w aucie? Jedynka, dwójka, granica.

Na posumowanie tego wpisu mamy dla Was informację, przesłaną do nas przez jedną z czytelniczek. W telewizji czarnogórskiej w związku z wirusem i kwarantanną spiker przekazał taką o to wiadomość:

Drodzy obywatele Czarnogóry. Przed nami 14-dniowa kwarantanna. Bezwzględny zakaz wychodzenia z domu. To właśnie dla tej chwili trenowaliśmy całe życie!

Mówi się, że Bałkany to stan umysłu ;)
Mówi się, że Bałkany to stan umysłu 😉
Bałkański Nowy Jork.
Bałkański Nowy Jork.

PS: Znacie jakieś czarnogórskie lub bałkańskie żarty? Piszcie w komentarzach, żebyśmy też mogli się pośmiać.

10 KOMENTARZE

  1. Uwielbiam bałkańskie poczucie humoru. 😂
    – Zorganizowano bieg na sto metrów. Na starcie stanął Bośniak i Czarnogórzec. Jaki był wynik? Jeden się zgubił, drugi zrezygnował.
    – Dlaczego w Ljubljanie nie ma dyskotek? Bo sąsiedzi z Austrii skarżyli się na zakłócanie ciszy nocnej.

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Please enter your comment!
Please enter your name here